15 Books you should read, a recommendation of Mark Zuckerberg

1. Why Nations Fail, by James Robinson
   
    
2. The Rational Optimist, by Matt Ridley
   
3. World order by Henry Kissinger 
   
4. Portfólios of the Poor by Daryl Collins
   
5. Creativity, INC, By Ed Catmul 
   
6. The New Jim Crow by Michelle Alexander 
   
7. Dealing with China, Henry Paulson Jr 
   
8. Sapiens by Yuval Noah Harari 
   
9. The Beginning of Infinity by David Deutsch
   
    
10. The Idea Factory, Jon Gertner
    
11. The Players of Games by Ian M. Banks
    
12. The Muqaddimah, by IBN Khaldun
    
13. The End of Power, Moises Naim
    
14. On Immunity by Eula Biss
    
15. The three body problem, by Liu cixxin 
    
16. The Accidental Billionaire by Ben Mezrich
    
     

Lançado o 1º Site Angolano de Petróleo e Gás

No dia 1 de Março de 2019, foi lançado o 1º site angolano dedicado ao ensino de petróleo e gás. O site foi criado por jovens angolanos, e cobre matérias de upstream, midstream e downstream daquela que é a maior commodity do país.

Informações sobre o sector petrolífero continuam a ser controlada por uma minoria, apesar de ser o sector mais importante para o desenvolvimento do país, apenas poucas pessoas dominam e têm acesso a informações sobre o mesmo. O Petroangola vem desmistificar esse facto.

Petroangola.

What would we be providing for our children which would impact their world?

Knowing that 80% of the jobs that exist now will not be around when our young children are ready for the job market, we would need to teach them something beyond 1 + 1 and a, b, c.  We would need to instil skills which would help someone succeed in any job like creativity, innovation, determination, cooperation, grit, and, above all, the joy of learning, problem-solving, and creating.

Facebook Shuts down Moves App

Facebook shutdown the app moves, this app was used to track locations and countdown the users steps.
I enjoyed using this app, i will miss it. Facebook probably shutdown this app due to the lack of downloads, Moves was downloaded only for 13 million times.

Porquê que os homens respondem "Obrigado" e as mulheres "Obrigada"?

Gramaticalmente, em um contexto de agradecimento, o termo "obrigado" é um adjetivo que significa que alguém se sente grato, agradecido, por algo que lhe tenha sido feito, ou que se sente obrigado a retribuir algum favor a quem o fez. Por isso, concorda gênero e número, dependendo da pessoa que se sentir obrigada a exprimir a retribuição de determinado favor. Assim, segundo a gramática, homens dizem "obrigado": - Obrigado por ter vindo a minha festa! (porque a expressão significa mais ou menos isso: "Olha, me sinto obrigado a agradecer por que você veio a minha festa").  E o mesmo vale para as mulheres, que dizem "obrigada".  Mas ATENÇÃO:  1. "obrigado" não deve ser flexionado quando for substantivo, permanecendo no masculino singular, INDEPENDENTE DE QUEM FALA: “O meu obrigado a todos que compareceram ao evento!". 2. Em uma perspectiva mais atual, devido à evolução da língua, "obrigado" não é usado hoje em dia como um adjetivo, mas como uma interjeição de agradecimento, inflexível e invariável, podendo ser utilizada indiscriminadamente por homens e mulheres. De qualquer forma, obrigada a você que leu até aqui!

A SONDA Parte e Mais de 1000 Jovens perdem o EMPREGO.

A dor e o pranto pela falta de emprego continuam a assolar os jovens angolanos, que há muito são devorados pela falta de oportunidades. 

A West Eclipse , uma Sonda Semi-Submersível pertencente à Seadrill, que operava nas águas ultra profundas do Bloco 15 do offshore Angola, cessa o seu contrato operacional com ESSO Exploration Angola e atira vários jovens ao desemprego. 

Aos jovens, na sua maioria chefes de famílias, foram simplesmente entregues as cartas de fim do contrato laboral sem a possibilidade de tossir e nem balbuciar.

Vive-se uma situação altamente crítica em Angola, por causa da crise. Agora, é mais fácil ouvir-se falar de alguém que foi demitido do que admitido, que foi desempregado do que empregado, a falta de emprego assola tudo e todos. 

Em cada 20 trabalhadores do sector petrolífero angolano 1 perdeu o emprego. A falta de projectos em execução afecta o índice de emprego nacional. 

Por mais que a quota do preço do barril suba, é necessário que haja incentivos para os investimentos. 

As empresas operadoras do sector clamam e reclamam por estes incentivos, pois o preço de produção do petróleo em Angola chega a ser o mais caro que alguns países de África e da Ásia. Tornando o nosso mercado sem a vantagem competitiva desejada, daí a fuga dos Investimentos. 

Produzir petróleo em Angola custa em média 15 dólares, ao passo que na Arábia Saudita, o maior produtor mundial, custam apenas 8 dólares, quase a metade do preço praticado em Angola. 

É necessário que o nosso Governo reduza o valor dos impostos para atrair os investimentos e a entrada de novos agentes económicos. 

Mas mais do que isso, é necessário diversificar a nossa economia e industrializar o nosso mercado de modos a mitigar este crescimento exponencial do índice do desemprego.

5 de Junho, dia Mundial do Meio Ambiente

Assinala-se hoje, 5 de Junho,  o dia mundial do meio ambiente, data criada pela assembleia das Nações Unidas em 1972. O tema para este ano é "Acabar com a Poluição Plástica".

Os plásticos são polímeros derivados do petróleo e levam em média mais de 100 anos para se decompor, apenas 8% dos resíduos de plásticos são reciclados a nível mundial, a maior parte são depositados em locais impróprios como mares, rios, lagoas e lixeiras a céu aberto causando diversos danos ao meio ambiente, como por exemplo morte de peixes, tartarugas e outros espécies marinhas que acabam sendo afogadas por sacos de plásticos.

Residuos Plasticos

Em Angola, para celebrar o dia mundial do ambiente, o Ministerio do Ambiente irá realizar a feira das Tecnologias Ambientais na Marginal de Luanda. O objectivo da feira é de partilhar conhecimentos sobre o meio ambiente e as tecnologias aplicadas na proteção e conservação do meio ambiente.

Ambiente Angola

Embora de forma principiante, ja existe algumas empresas de reciclagem no país que se dedicam em transformar o plástico usado em novas garrafas, vassouras, baldes e outros recipientes.

Nomes Angolanos em UMBUNDU

CASANDI - Deriva de “okusandjilia”, procurar. Significa não procurar. Sentido: tudo o que querer vem ter com ele, não precisa de procurar.
CHACOCO - Deriva de “tcha kwokwo”, que quer dizer por ele mesmo, de suas mãos. Sentido: batalhador, lutador, aquele que alcança os seus objectivos lutando por eles.
CAVITA - Deriva de “ovita”, que quer dizer problema. Significa de problema, problemático. Será o nome que se dá àquele que nasce quando há conflito entre os seus progenitores?
CHICA (TCHIKA) - Aquele que se habitua ou se adapta com facilidade.
EPALANGA - Deriva de “epalanga liange”. Significa meu amigo e companheiro.
ELAVOKO - Significa esperança, por ter nascido na véspera do Natal ou porque antes do seu nascimento faleceram muitos outros filhos do mesmo casal.
EKUMBI - Sol.
HOSSI - Deriva de “ohosi”, leão. Nome próprio do gémeo que nasce em segundo lugar, quando forem todos do sexo masculino.
HANDANGA - Significa reinar no lugar da mulher. Quando um rei ou soba morresse sem sobrinho nem filho e tivesse apenas como herdeiro uma filha casada, sucedia-lhe esta e esta, por sua vez, declinava a responsabilidade ao seu marido.
KASOMA - Deriva de “osoma, osoma itito”. Nome dado ao chefe de uma aldeia ou ao parente de “osoma”.
KAPIÑGALA - Herdeiro, substituto, sucessor.
KASINDA - Nome próprio de quem nasce logo depois de gémeos, independentemente do seu sexo.
KAPUKA - Deriva de “okapuka”. Nome de uma planta antídoto de veneno. Sentido: curador, salvador.
KAVINOQUEKA - Significa nada me cinge.
KALUNGA - Mar.
KAHOSI - Deriva de “ohosi”, leão mais o prefixo “ka”, que serve de diminutivo ou partícula negativa. Sentido: leão pequeno ou pequeno leão.
KALEYI - Substituto ou representante do “osoma”.
KALITANGI - Deriva de “walitanga ohopa”. Nome dado a uma criança, sem distinção de sexo, quando traz o umbigo enrolado ao corpo.
KALUMBU - Deriva da palavra “elumbu”, que quer dizer surpresa. Dá-se este nome à criança quando a mãe concebeu num período irregular do ciclo menstrual, isto é, nos primeiros meses posteriores ao parto, enquanto ainda amamenta. Sem contar com o ciclo menstrual, apercebe-se que está de novo grávida.
KANDIMBA - Deriva de “ondimba”, coelho. Este nome é símbolo de esperteza e astúcia.
KANGUYA - Deriva de “onguya”, agulha mais o prefixo “ka”. Significa pequena agulha.
KAPITANGO - Deriva de “kapiti etango”, aquele que não passa em vão. Sentido: anunciador, núncio. É também o nome de um cogumelo comestível depois de seco e cozido.
KASOVA - Deriva do verbo “okusoveka”, alternar. Normalmente dá-se este nome à criança que nasce depois de dois, três ou mais de sexo oposto ao seu.
KATANYA - Nome que se dá à criança que ficou órfão de pai antes da sua nascença.
KULEMBE - Deriva de “okulembeleka”, consolar. Significa consolação após uma longa espera; finalmente nasce aquele que vem trazer o consolo, a alegria na família.
KUSUMWA - Deriva de “esumwo”, desgraça. Nome dado ao filho que nasce depois de dois ou três ou mais anos depois do casamento ou ainda pode se dar à criança que encontra algum desentendimento entre os pais.
KANGANDJO - Deriva de “ngandjo”, cubata. Será por ter nascido numa cubata?
KUMOLA - Aquele que prevê, vidente.
KATCHIKUKUVANDA - Não sabe onde vai, indeciso, sem norte.
LUVINDA - Amarrador, trançador. É também o nome da armadilha que se faz entrançando o capim.
LUSATI - Deriva de “olusati”, resto de um milheiro cortado em crescimento e sem possibilidade de crescer nem de morrer. Nome dado à criança que nasce sem ter encontrado o seu pai, por pré-morte deste ou ainda àquela criança que, alem d perder o pai, venha também a perder a mãe logo o parto.
MOKO - Deriva de “omoko”, faca.
MUHONGO - Nome que é atribuído à criança que, independentemente do sexo, nasce para alem do período considerado normal para uma gravidez, que pode alcançar 14 ou 15 meses. Por isso mesmo, o seu nascimento constitui uma surpresa até ao dia do parto.
MULUNGO - Deriva de “omulungu”, órfão de pai e mãe logo à nascença.
MUNGA - Celestial, anjo, justiceiro, testemunha.
NGEVE - Deriva de “ongeve”, hipopótamo. Nome atribuído ao gémeo que nasce em segundo lugar, quando for do sexo feminino.
NJAMBA - Deriva de “onjamba”, elefante. Nome dado ao primeiro filho que nasce de um parto de gémeos, indistintamente do sexo.
NGONGO - Deriva de “ongongo”, farol. Significa orientador.
NAMBUNDI - Deriva de “ombundi”, nome de um arbusto das savanas cujas raízes servem para fazer fermentar a “otchisangwa” (bebida tradicional feita de farinha de milho). Será por negociar o “ombundi”?
NDAVOKA - Deriva do verbo “okulavoka”, esperar. Significa esperado.
NANGOMBE - Deriva de “ongombe”, boi mais o prefixo “na”, mãe de. Literalmente, traduz-se em “mãe do boi”. Sentido: nome que se atribui ao proprietário de um certo número de cabeças de gado, como símbolo da sua riqueza.
NATULA - Nome comum para as mulheres ousadas, autoritárias e matronas.
NATUMBU - Deriva de “utumbu”, farelo. Será por fabricar aguardente à base de farelo?
NAVIMBI - Deriva de “otchivimbi”, morto e do prefixo “na”, mãe de. Será que é o nome atribuído à mulher cujos filhos nascem mortos ou não sobrevivem por muito tempo?
NAVITA - Deriva de “ovita”, guerra mais o prefixo “na”, mãe de. Será porque a sua presença a fonte de conflitos na comunidade?
NDALA - Deriva de “ondala”, espécie de víbora. Nome de uma cobra voadora das montanhas, que ataca mortalmente os homens e animais a partir da cabeça. Sentido: nome utilizado como alcunha por chefes, com o objectivo de destacar a sua acção.
NDUMBU - Deriva de “ondumbu”, leão. Sentido: baluarte, protector.
NGONGA - Deriva de “ongonga”, falcão.
NASSOMA - Rainha.
OTCHALY - presente, de graça PAKISI - Nome que se dá a uma criança que nasce órfão de pai e depois, a mãe, sem meios para a sustentar, abandona-a e ela é recolhida por alguém que a encontre.
SONEHÃ - Deriva do verbo “okusonehã”, escrever.
SASONDE - Nasceu no momento em que há problemas entre o casal.
SINJEKUMBI - Aquele que espera pelo nascer do sol.
SAMAHINA - Deriva de “omahini”, leite azedo. Será que é o nome que se dá à criança porque a mãe durante a gravidez se alimentou a base de leite azedo?
SANDAMBONGO - Nome que se dá à criança que teria nascido numa altura em que o pai se encontrava em viagem de negócio ou preocupado em conseguir algum dinheiro para uma necessidade pontual.
SAPALO - Nome que se dá às crianças que nascem no Sábado.
SAVIMBI - Deriva de “otchivimbi”, morto mais o prefixo “sa”, pai de.
TCHIKUKUMA - Deriva de “tchikukuma tchitulatula”, pessoa que facilmente se irrita e com a mesma facilidade recupera o humor.
TCHILEPUE- Cauteloso, lento, vagaroso.
TCHOPELONGA - Tradução literal, do prato. Sentido: só faz o que lhe diz respeito.
TCHILOMBO - Nome que se dá à criança cuja mãe concebeu sem ser iniciada e deu à luz quando ainda se encontrava na iniciação. Dá-se também este nome quando alguém nasce num acampamento “otchilombo”: de guerra, de caça, de comércio, etc; sedentária.
TCHIMUKU - Deriva de “omuku”, rato. Tchimuku refere-se a um grande rato (ratazana).
TCHIPENDA - Deriva do verbo “okupenda”, abrir caminho. Sentido: timoneiro, líder, condutor.
TCHIPILIKA - Deriva do verbo “okupilika”, insistir. Sentido: perseverante, teimoso.
TCHITEKULO - Benfeitor. Pessoa bondosa e prestável.
TCHISSOLENE- AmorTCHITULA - Nos tempos em que os povos eram nómadas, não lhes era possível construir casas com carácter definitivo. Construíam, sim, cubatas de capim, porque a qualquer momento teriam de se deslocar para outra localidade. Quando se fixassem numa nova zona, a primeira criança que ali se nascesse, naquelas condições provisórias e precárias, lhe era atribuído o nome de Tchitula.
TCHITWE - Deriva do prefixo “tchi”, partícula aumentativa (grande) mais a palavra “utwe”, cabeça. Literalmente traduz-se cabeça grande. Por alegoria significa chefe, timoneiro, homem de vasta cultura.
TCHIVINDA - Deriva de “otchivinda”, ferreiro.
VITI - Árvore, pau.
VITULO - Sorteado.
WELEMA - Deriva de “owelema”, escuridão. Será que se atribui este nome por a criança ter nascido de noite?

CASANDI - Deriva de “okusandjilia”, procurar. Significa não procurar. Sentido: tudo o que querer vem ter com ele, não precisa de procurar.
CHACOCO - Deriva de “tcha kwokwo”, que quer dizer por ele mesmo, de suas mãos. Sentido: batalhador, lutador, aquele que alcança os seus objectivos lutando por eles.
CAVITA - Deriva de “ovita”, que quer dizer problema. Significa de problema, problemático. Será o nome que se dá àquele que nasce quando há conflito entre os seus progenitores?
CHICA (TCHIKA) - Aquele que se habitua ou se adapta com facilidade.
EPALANGA - Deriva de “epalanga liange”. Significa meu amigo e companheiro.
ELAVOKO - Significa esperança, por ter nascido na véspera do Natal ou porque antes do seu nascimento faleceram muitos outros filhos do mesmo casal.
EKUMBI - Sol.
HOSSI - Deriva de “ohosi”, leão. Nome próprio do gémeo que nasce em segundo lugar, quando forem todos do sexo masculino.
HANDANGA - Significa reinar no lugar da mulher. Quando um rei ou soba morresse sem sobrinho nem filho e tivesse apenas como herdeiro uma filha casada, sucedia-lhe esta e esta, por sua vez, declinava a responsabilidade ao seu marido.
KASOMA - Deriva de “osoma, osoma itito”. Nome dado ao chefe de uma aldeia ou ao parente de “osoma”.
KAPIÑGALA - Herdeiro, substituto, sucessor.
KASINDA - Nome próprio de quem nasce logo depois de gémeos, independentemente do seu sexo.
KAPUKA - Deriva de “okapuka”. Nome de uma planta antídoto de veneno. Sentido: curador, salvador.
KAVINOQUEKA - Significa nada me cinge.
KALUNGA - Mar.
KAHOSI - Deriva de “ohosi”, leão mais o prefixo “ka”, que serve de diminutivo ou partícula negativa. Sentido: leão pequeno ou pequeno leão.
KALEYI - Substituto ou representante do “osoma”.
KALITANGI - Deriva de “walitanga ohopa”. Nome dado a uma criança, sem distinção de sexo, quando traz o umbigo enrolado ao corpo.
KALUMBU - Deriva da palavra “elumbu”, que quer dizer surpresa. Dá-se este nome à criança quando a mãe concebeu num período irregular do ciclo menstrual, isto é, nos primeiros meses posteriores ao parto, enquanto ainda amamenta. Sem contar com o ciclo menstrual, apercebe-se que está de novo grávida.
KANDIMBA - Deriva de “ondimba”, coelho. Este nome é símbolo de esperteza e astúcia.
KANGUYA - Deriva de “onguya”, agulha mais o prefixo “ka”. Significa pequena agulha.
KAPITANGO - Deriva de “kapiti etango”, aquele que não passa em vão. Sentido: anunciador, núncio. É também o nome de um cogumelo comestível depois de seco e cozido.
KASOVA - Deriva do verbo “okusoveka”, alternar. Normalmente dá-se este nome à criança que nasce depois de dois, três ou mais de sexo oposto ao seu.
KATANYA - Nome que se dá à criança que ficou órfão de pai antes da sua nascença.
KULEMBE - Deriva de “okulembeleka”, consolar. Significa consolação após uma longa espera; finalmente nasce aquele que vem trazer o consolo, a alegria na família.
KUSUMWA - Deriva de “esumwo”, desgraça. Nome dado ao filho que nasce depois de dois ou três ou mais anos depois do casamento ou ainda pode se dar à criança que encontra algum desentendimento entre os pais.
KANGANDJO - Deriva de “ngandjo”, cubata. Será por ter nascido numa cubata?
KUMOLA - Aquele que prevê, vidente.
KATCHIKUKUVANDA - Não sabe onde vai, indeciso, sem norte.
LUVINDA - Amarrador, trançador. É também o nome da armadilha que se faz entrançando o capim.
LUSATI - Deriva de “olusati”, resto de um milheiro cortado em crescimento e sem possibilidade de crescer nem de morrer. Nome dado à criança que nasce sem ter encontrado o seu pai, por pré-morte deste ou ainda àquela criança que, alem d perder o pai, venha também a perder a mãe logo o parto.
MOKO - Deriva de “omoko”, faca.
MUHONGO - Nome que é atribuído à criança que, independentemente do sexo, nasce para alem do período considerado normal para uma gravidez, que pode alcançar 14 ou 15 meses. Por isso mesmo, o seu nascimento constitui uma surpresa até ao dia do parto.
MULUNGO - Deriva de “omulungu”, órfão de pai e mãe logo à nascença.
MUNGA - Celestial, anjo, justiceiro, testemunha.
NGEVE - Deriva de “ongeve”, hipopótamo. Nome atribuído ao gémeo que nasce em segundo lugar, quando for do sexo feminino.
NJAMBA - Deriva de “onjamba”, elefante. Nome dado ao primeiro filho que nasce de um parto de gémeos, indistintamente do sexo.
NGONGO - Deriva de “ongongo”, farol. Significa orientador.
NAMBUNDI - Deriva de “ombundi”, nome de um arbusto das savanas cujas raízes servem para fazer fermentar a “otchisangwa” (bebida tradicional feita de farinha de milho). Será por negociar o “ombundi”?
NDAVOKA - Deriva do verbo “okulavoka”, esperar. Significa esperado.
NANGOMBE - Deriva de “ongombe”, boi mais o prefixo “na”, mãe de. Literalmente, traduz-se em “mãe do boi”. Sentido: nome que se atribui ao proprietário de um certo número de cabeças de gado, como símbolo da sua riqueza.
NATULA - Nome comum para as mulheres ousadas, autoritárias e matronas.
NATUMBU - Deriva de “utumbu”, farelo. Será por fabricar aguardente à base de farelo?
NAVIMBI - Deriva de “otchivimbi”, morto e do prefixo “na”, mãe de. Será que é o nome atribuído à mulher cujos filhos nascem mortos ou não sobrevivem por muito tempo?
NAVITA - Deriva de “ovita”, guerra mais o prefixo “na”, mãe de. Será porque a sua presença a fonte de conflitos na comunidade?
NDALA - Deriva de “ondala”, espécie de víbora. Nome de uma cobra voadora das montanhas, que ataca mortalmente os homens e animais a partir da cabeça. Sentido: nome utilizado como alcunha por chefes, com o objectivo de destacar a sua acção.
NDUMBU - Deriva de “ondumbu”, leão. Sentido: baluarte, protector.
NGONGA - Deriva de “ongonga”, falcão.
NASSOMA - Rainha.
OTCHALY - presente, de graça PAKISI - Nome que se dá a uma criança que nasce órfão de pai e depois, a mãe, sem meios para a sustentar, abandona-a e ela é recolhida por alguém que a encontre.
SONEHÃ - Deriva do verbo “okusonehã”, escrever.
SASONDE - Nasceu no momento em que há problemas entre o casal.
SINJEKUMBI - Aquele que espera pelo nascer do sol.
SAMAHINA - Deriva de “omahini”, leite azedo. Será que é o nome que se dá à criança porque a mãe durante a gravidez se alimentou a base de leite azedo?
SANDAMBONGO - Nome que se dá à criança que teria nascido numa altura em que o pai se encontrava em viagem de negócio ou preocupado em conseguir algum dinheiro para uma necessidade pontual.
SAPALO - Nome que se dá às crianças que nascem no Sábado.
SAVIMBI - Deriva de “otchivimbi”, morto mais o prefixo “sa”, pai de.
TCHIKUKUMA - Deriva de “tchikukuma tchitulatula”, pessoa que facilmente se irrita e com a mesma facilidade recupera o humor.
TCHILEPUE- Cauteloso, lento, vagaroso.
TCHOPELONGA - Tradução literal, do prato. Sentido: só faz o que lhe diz respeito.
TCHILOMBO - Nome que se dá à criança cuja mãe concebeu sem ser iniciada e deu à luz quando ainda se encontrava na iniciação. Dá-se também este nome quando alguém nasce num acampamento “otchilombo”: de guerra, de caça, de comércio, etc; sedentária.
TCHIMUKU - Deriva de “omuku”, rato. Tchimuku refere-se a um grande rato (ratazana).
TCHIPENDA - Deriva do verbo “okupenda”, abrir caminho. Sentido: timoneiro, líder, condutor.
TCHIPILIKA - Deriva do verbo “okupilika”, insistir. Sentido: perseverante, teimoso.
TCHITEKULO - Benfeitor. Pessoa bondosa e prestável.
TCHISSOLENE- AmorTCHITULA - Nos tempos em que os povos eram nómadas, não lhes era possível construir casas com carácter definitivo. Construíam, sim, cubatas de capim, porque a qualquer momento teriam de se deslocar para outra localidade. Quando se fixassem numa nova zona, a primeira criança que ali se nascesse, naquelas condições provisórias e precárias, lhe era atribuído o nome de Tchitula.
TCHITWE - Deriva do prefixo “tchi”, partícula aumentativa (grande) mais a palavra “utwe”, cabeça. Literalmente traduz-se cabeça grande. Por alegoria significa chefe, timoneiro, homem de vasta cultura.
TCHIVINDA - Deriva de “otchivinda”, ferreiro.
VITI - Árvore, pau.
VITULO - Sorteado.
WELEMA - Deriva de “owelema”, escuridão. Será que se atribui este nome por a criança ter nascido de noite?

CASANDI - Deriva de “okusandjilia”, procurar. Significa não procurar. Sentido: tudo o que querer vem ter com ele, não precisa de procurar.
CHACOCO - Deriva de “tcha kwokwo”, que quer dizer por ele mesmo, de suas mãos. Sentido: batalhador, lutador, aquele que alcança os seus objectivos lutando por eles.
CAVITA - Deriva de “ovita”, que quer dizer problema. Significa de problema, problemático. Será o nome que se dá àquele que nasce quando há conflito entre os seus progenitores?
CHICA (TCHIKA) - Aquele que se habitua ou se adapta com facilidade.
EPALANGA - Deriva de “epalanga liange”. Significa meu amigo e companheiro.
ELAVOKO - Significa esperança, por ter nascido na véspera do Natal ou porque antes do seu nascimento faleceram muitos outros filhos do mesmo casal.
EKUMBI - Sol.
HOSSI - Deriva de “ohosi”, leão. Nome próprio do gémeo que nasce em segundo lugar, quando forem todos do sexo masculino.
HANDANGA - Significa reinar no lugar da mulher. Quando um rei ou soba morresse sem sobrinho nem filho e tivesse apenas como herdeiro uma filha casada, sucedia-lhe esta e esta, por sua vez, declinava a responsabilidade ao seu marido.
KASOMA - Deriva de “osoma, osoma itito”. Nome dado ao chefe de uma aldeia ou ao parente de “osoma”.
KAPIÑGALA - Herdeiro, substituto, sucessor.
KASINDA - Nome próprio de quem nasce logo depois de gémeos, independentemente do seu sexo.
KAPUKA - Deriva de “okapuka”. Nome de uma planta antídoto de veneno. Sentido: curador, salvador.
KAVINOQUEKA - Significa nada me cinge.
KALUNGA - Mar.
KAHOSI - Deriva de “ohosi”, leão mais o prefixo “ka”, que serve de diminutivo ou partícula negativa. Sentido: leão pequeno ou pequeno leão.
KALEYI - Substituto ou representante do “osoma”.
KALITANGI - Deriva de “walitanga ohopa”. Nome dado a uma criança, sem distinção de sexo, quando traz o umbigo enrolado ao corpo.
KALUMBU - Deriva da palavra “elumbu”, que quer dizer surpresa. Dá-se este nome à criança quando a mãe concebeu num período irregular do ciclo menstrual, isto é, nos primeiros meses posteriores ao parto, enquanto ainda amamenta. Sem contar com o ciclo menstrual, apercebe-se que está de novo grávida.
KANDIMBA - Deriva de “ondimba”, coelho. Este nome é símbolo de esperteza e astúcia.
KANGUYA - Deriva de “onguya”, agulha mais o prefixo “ka”. Significa pequena agulha.
KAPITANGO - Deriva de “kapiti etango”, aquele que não passa em vão. Sentido: anunciador, núncio. É também o nome de um cogumelo comestível depois de seco e cozido.
KASOVA - Deriva do verbo “okusoveka”, alternar. Normalmente dá-se este nome à criança que nasce depois de dois, três ou mais de sexo oposto ao seu.
KATANYA - Nome que se dá à criança que ficou órfão de pai antes da sua nascença.
KULEMBE - Deriva de “okulembeleka”, consolar. Significa consolação após uma longa espera; finalmente nasce aquele que vem trazer o consolo, a alegria na família.
KUSUMWA - Deriva de “esumwo”, desgraça. Nome dado ao filho que nasce depois de dois ou três ou mais anos depois do casamento ou ainda pode se dar à criança que encontra algum desentendimento entre os pais.
KANGANDJO - Deriva de “ngandjo”, cubata. Será por ter nascido numa cubata?
KUMOLA - Aquele que prevê, vidente.
KATCHIKUKUVANDA - Não sabe onde vai, indeciso, sem norte.
LUVINDA - Amarrador, trançador. É também o nome da armadilha que se faz entrançando o capim.
LUSATI - Deriva de “olusati”, resto de um milheiro cortado em crescimento e sem possibilidade de crescer nem de morrer. Nome dado à criança que nasce sem ter encontrado o seu pai, por pré-morte deste ou ainda àquela criança que, alem d perder o pai, venha também a perder a mãe logo o parto.
MOKO - Deriva de “omoko”, faca.
MUHONGO - Nome que é atribuído à criança que, independentemente do sexo, nasce para alem do período considerado normal para uma gravidez, que pode alcançar 14 ou 15 meses. Por isso mesmo, o seu nascimento constitui uma surpresa até ao dia do parto.
MULUNGO - Deriva de “omulungu”, órfão de pai e mãe logo à nascença.
MUNGA - Celestial, anjo, justiceiro, testemunha.
NGEVE - Deriva de “ongeve”, hipopótamo. Nome atribuído ao gémeo que nasce em segundo lugar, quando for do sexo feminino.
NJAMBA - Deriva de “onjamba”, elefante. Nome dado ao primeiro filho que nasce de um parto de gémeos, indistintamente do sexo.
NGONGO - Deriva de “ongongo”, farol. Significa orientador.
NAMBUNDI - Deriva de “ombundi”, nome de um arbusto das savanas cujas raízes servem para fazer fermentar a “otchisangwa” (bebida tradicional feita de farinha de milho). Será por negociar o “ombundi”?
NDAVOKA - Deriva do verbo “okulavoka”, esperar. Significa esperado.
NANGOMBE - Deriva de “ongombe”, boi mais o prefixo “na”, mãe de. Literalmente, traduz-se em “mãe do boi”. Sentido: nome que se atribui ao proprietário de um certo número de cabeças de gado, como símbolo da sua riqueza.
NATULA - Nome comum para as mulheres ousadas, autoritárias e matronas.
NATUMBU - Deriva de “utumbu”, farelo. Será por fabricar aguardente à base de farelo?
NAVIMBI - Deriva de “otchivimbi”, morto e do prefixo “na”, mãe de. Será que é o nome atribuído à mulher cujos filhos nascem mortos ou não sobrevivem por muito tempo?
NAVITA - Deriva de “ovita”, guerra mais o prefixo “na”, mãe de. Será porque a sua presença a fonte de conflitos na comunidade?
NDALA - Deriva de “ondala”, espécie de víbora. Nome de uma cobra voadora das montanhas, que ataca mortalmente os homens e animais a partir da cabeça. Sentido: nome utilizado como alcunha por chefes, com o objectivo de destacar a sua acção.
NDUMBU - Deriva de “ondumbu”, leão. Sentido: baluarte, protector.
NGONGA - Deriva de “ongonga”, falcão.
NASSOMA - Rainha.
OTCHALY - presente, de graça PAKISI - Nome que se dá a uma criança que nasce órfão de pai e depois, a mãe, sem meios para a sustentar, abandona-a e ela é recolhida por alguém que a encontre.
SONEHÃ - Deriva do verbo “okusonehã”, escrever.
SASONDE - Nasceu no momento em que há problemas entre o casal.
SINJEKUMBI - Aquele que espera pelo nascer do sol.
SAMAHINA - Deriva de “omahini”, leite azedo. Será que é o nome que se dá à criança porque a mãe durante a gravidez se alimentou a base de leite azedo?
SANDAMBONGO - Nome que se dá à criança que teria nascido numa altura em que o pai se encontrava em viagem de negócio ou preocupado em conseguir algum dinheiro para uma necessidade pontual.
SAPALO - Nome que se dá às crianças que nascem no Sábado.
SAVIMBI - Deriva de “otchivimbi”, morto mais o prefixo “sa”, pai de.
TCHIKUKUMA - Deriva de “tchikukuma tchitulatula”, pessoa que facilmente se irrita e com a mesma facilidade recupera o humor.
TCHILEPUE- Cauteloso, lento, vagaroso.
TCHOPELONGA - Tradução literal, do prato. Sentido: só faz o que lhe diz respeito.
TCHILOMBO - Nome que se dá à criança cuja mãe concebeu sem ser iniciada e deu à luz quando ainda se encontrava na iniciação. Dá-se também este nome quando alguém nasce num acampamento “otchilombo”: de guerra, de caça, de comércio, etc; sedentária.
TCHIMUKU - Deriva de “omuku”, rato. Tchimuku refere-se a um grande rato (ratazana).
TCHIPENDA - Deriva do verbo “okupenda”, abrir caminho. Sentido: timoneiro, líder, condutor.
TCHIPILIKA - Deriva do verbo “okupilika”, insistir. Sentido: perseverante, teimoso.
TCHITEKULO - Benfeitor. Pessoa bondosa e prestável.
TCHISSOLENE- AmorTCHITULA - Nos tempos em que os povos eram nómadas, não lhes era possível construir casas com carácter definitivo. Construíam, sim, cubatas de capim, porque a qualquer momento teriam de se deslocar para outra localidade. Quando se fixassem numa nova zona, a primeira criança que ali se nascesse, naquelas condições provisórias e precárias, lhe era atribuído o nome de Tchitula.
TCHITWE - Deriva do prefixo “tchi”, partícula aumentativa (grande) mais a palavra “utwe”, cabeça. Literalmente traduz-se cabeça grande. Por alegoria significa chefe, timoneiro, homem de vasta cultura.
TCHIVINDA - Deriva de “otchivinda”, ferreiro.
VITI - Árvore, pau.
VITULO - Sorteado.
WELEMA - Deriva de “owelema”, escuridão. Será que se atribui este nome por a criança ter nascido de noite?